Se sei aquilano puoi capire,

se sei di fuoir magari no, però ho pensato che questo pezzo meritava e per questo ho voluto metterlo qui, nel mio piccolo e modesto blog. Così, anche chi viene da fuori può provare a capire come siamo strani noi montanarii del Centro Italia.

 

***** ***** *****

 

Dall'email del mio fratellino Lori...

 

 

 

Sci aquilanu se...

...quando sbagli i congiuntivi ti giustifichi dicendo:"ma ji l'italiano non lo saccio";

...la U è la tua lettera preferita e la useresti anche al posto delle consonanti;

...non hai nessuna cognizione delle lettere "t" e "c" perchè non le hai mai pronunciate, nè sentite pronunciare in tutta la tua vita;

...per te la "s" da sola non ha senso se non diventa uno "sch" il più lungo possibile, tipo "oh, schhhi nu schhhhhtronzo, schhhhhtupetò";

...proprio non sopporti l'ultima sillaba, per questo non la pronuci mai;

...l'ultima lettera di ogni parola DEVE essere una vocale accentata;

...quando vuoi inserire un termine straniero nel tuo discorso senza far perdere il filo al tuo interlocutore, lo introduci con "ju" e a volte sposti l'accento, solitamente verso la fine della parola;

...sei orgoglioso dell'unicità dell'articolo maschile singolare "ju" ("ju tenemo solo noiaatri"), ma tanto non lo pronunci mai perchè le tue parole preferite sono "lo pa'", "lo cacio" e "lo castrato";

...sorprendendoti dici: 'nguloooo;

...inizi ogni frase con: 'ngulo;

...se non sai che rispondere dici: 'nguloo;

...incazzandoti dici: 'ngulo a mammeta;

...'ngulo, ce la poteamo pure 'nventà n'atra parola, quatrà;

...i tuoi amici sono tutti quatrani;

...la tua ragazza è la tua quatrana;

...sarai sempre nu quatrano;

...quando vuoi chiamare qualcuno dici "OH!!", se non si gira dici "OOOH!!", alla quarta volta ti ricordi che egli ha anche un nome e lo chiami per nome (troncando l'ultima sillaba), dopo però aver introdotto il tutto con un "OOOOH, broccolò";

...ti sei vergognato quando Tempesta fu intervistato dalle Iene perchè non sapeva parlare l'italiano, ma vai in giro per il mondo vantandoti che "nu semo propetu 'gnoranti, che cazzu ne sa' tu";

...conosci Ermenegildo e sei stato importunato almeno una volta nella vita dalle sue storielle su assurde discendenze da personaggi famosi, poco conosciuti, o inventati;

...hai visto almeno una volta (la bonanima) Libero camminare verso Valle Pretara sbraitando contro il mondo;

...bestemmi regolarmente in tre o quattro punti di una stessa frase, a volte anche della stessa parola;

...per bestemmiare non usi il calendario, ti basta leggere le indicazioni stradali;

....il Gran Sasso è la tua montagna preferita, e ti scordi sempre che i teramani si so presi il versante migliore;

...quando un teramano ti dice che il loro versante è meglio, gli rispondi "sci, ma nu tenemo Cambo 'mberatore";

...ti vanti delle stazioni sciistiche di Cambo 'mperatore e Cambo felisce, senza esserci mai stato;

...sai sciare e leggendo la frase di prima hai pensato "Beaato a tì che cazzo sta a jice";

...ti offendi se ti chiamano pecoraro, ma la pecora la mangeresti,e a volte la mangi, anche anche a colazione;

...ti offendi se ti chiamano terrone, ma hai almeno un membro della famiglia che fa l'agricoltore (e lo invidi) e a casa tua si mangia solo la verdura "dejj'ortu dde sio/dde nonnu/de cugginemo/ dejju parente me' de Tornimparte ecc..";

...offendi quelli del nord chiamandoli polentoni, ma la polenta te la sei sempre mangiata anche tu, ed è anche più bbona;

...la prima parola che ti viene in mente quando vieni offeso è "mammeta" e la pronunci da sola, come se fosse un'offesa;

...ti pace "ju reggbi" e fai finta di ricordarti lo scudetto del '94 anche se allora avevi 2 anni e hai scoperto l'anno scorso che L'Aquila ha una squadra di rugby;

...sei fiero di essere Abruzzese, ma odi tutti le province che non siano L'Aquila, ah no è vero odi anche Avezzano;

...odi Avezzano ma non vuoi che faccia provincia perchè "sennò L'Aquila non è cchiù una delle provingie cchiù grosse d'Italia, anzi se ju Lazziu non si c'era frecata Rieti teneamo pure l'amatriciana";

...odi Pescara e ti ricordi orgogliosamente di quando andammo sul TG1 per gli scontri dopo il derby;

...odi Teramo, ma non ne conosci il motivo;

...ami Chieti perchè quando eri ultrà le tifoserie erano gemellate, ma in fondo di Chieti non te ne frega niente;

...prendi la macchina anche per fare 200 metri perchè "non me ne te de famme le sajite", dato che "ssa città è tutta 'na sajita".

...fuori L'Aquila ti senti dire "ah! sei dell'Aquila? allora conosci Magnotta?" rispondi orgogliosamente "offreghete!!" (Antonio Fruci);

...hai cercato almeno una volta nella tua vita il numero di Magnotta sull'elenco telefonico;

...se in un ristorante ti chiedono "che si prendete?", sai che la risposta è una sola "na carbonara, corridò!";

...sci aquilano se sta mmezzo aju traffico dall'atra parte deju munnu e allucchi: "atte na mossa, tordaco'!!!"

...sci aquilano se lò sà che "all'utemo recontemo le pecore"!

...semo aquilani anche perchè almeno una volta nella vita ce semo visssti ajì qquatto cantò!

...sci aquilano se j'amico tè ice "oh a ferragostu niente pecora" e ji respunni "ma che sci stupido sci?!

...sci aquilano se conosci la differenza tra "ESSO QUISSI!" e "QUISSI ESSO"

E infine, se non ti riconosci in questo profilo avrai sicuramente pensato:

 

Ma che schhtàaddì, broccolò?

 

 

Patty, Sere ed Eli...buone risate...

 

Agli altri...vi sfido a capire...se no vi traduco volentieri.

 

Intanto...

 

 

Nu bbaciu rossu rossu a tutti vojatri, quatrà!

 

Ehi ragazzi, allora vi racconto:

 

Lo show è andato benissimo.

Il Teatro è stato SOLD OUT per tutte e 6 gli spettacoli e mi sono divertita un casino.

Alla fine mi è venuto uno strano magone.

Quando il sipario è calato, dietro le quinte, ci siamo abbracciati tutti. Fatti complimenti, ringraziati a vicenda per l'impegno ed il supporto. Alcuni piangevano...buuuu!!!! Esagerati!!! Anche se però è da dirlo, il lavoro è stato lungo e duro, e le aspettative e la tensione sono state altissime fino alla fine.

I complimenti e gli abbracci, io l'ho sentito, sono stati del tutto naturali e genuini e appena sono entrata nei camerini mi hanno subito messo in mano un bicchiere di champagne per il brindisi.

 

Eh sì,  devo proprio dirlo, è stata una bella soddisfazione che e per ogni serata di spettacolo è cresiuta esponenzialmente.

Davvero bello, davvero indimenticabile.

 

Ora chiudo qui se no il magone mi torna...e adesso...via al prossimo show.

Si rincominicia, WORK SHOPS, PREPARAZIONE, AUDIZIONI...PROVE.